お兄ちゃん

　今週も１週間が終わりました。　カレンダーを見てみると，７月の１週目から金曜の夜は学校の行事があったり，旅行に行っていたり，首都に上がっていたり…ということで久しぶりに家で過ごす金曜の夜です。

１週間，日本で働いていた時ほど（全然）働いていないですが，やっぱり疲れます。
そして，金曜の最後の時間に私にとどめをさすのは…１年生！そう，金曜の最後，16：10～17：00は，１年生のパソコンの授業をもっているのです…。なぜ私がパソコンを…。この時間，のんびりおしゃべりしてる先生たちは何人もいるのに，言葉の不自由な私が１年生相手に授業…おかしいでしょ！？って思ってるんですけどね…

約２０人の子どもたちに対して今使えるパソコンは５台。
密集してやっています。
１年生なので，簡単にできる“お絵かき”

でも待ち時間が長いので，子どもたちは騒いだりちょっかい出したり…
そんな中，今日は助っ人がいました！
３年生の子ども（＾－＾）
近所の１年生の子を待っていて，一緒にいてくれました。

１年生が席につくように声をかけたり，どう操作するのかを教えたり！

本当に助かりました！
実は彼，３年生クラスでは目をつけられているいたずらっ子。
でも自分より小さい子の面倒をちゃんと見ていました。いいお兄ちゃんでした☆
子どもたちもいろんな側面をもっている。

今日，彼の優しい一面を見ることができてよかったです(*^^)

何ｃｍ？何ｍ？

　今日は２年生の授業に入りました。　私の普段の活動としては，事前に先生に何の授業をするのかを訊き，それに対してどんな教材が必要か・有効かを考え，準備して，授業で使ってもらうという感じです。本当は，もっと授業について詳しく話して，どんな方法がいいかをもっと言いたいところですが…まだ言いづらいところもあり…。ぼちぼちです。。。

今日の授業は，「長さ」で，“ｍ（メートル）”を扱うということだったので，１ｍのリボンを一人ずつに用意しました。１０ｃｍごとに印をつけて，まずはそこに１０，２０…と目盛りをつける作業から☆

１ｍリボンを持って喜ぶ子（＾－＾）

 　こんな表情して学習してくれると，ホント，うれしいですね(*^^)

このリボンを使っていろいろな物の長さを測りました。　
ゴミ箱

窓の枠

その他，机，ドア，身長などなど子どもたちは興味をもって測りまくってました(笑)
こういう授業，もっとやってもらいたいですね！！

首都での休日

  原爆展でバタバタとした日々を過ごした後は，JICAの安全対策についての会議のため首都アスンシオンへ！１年以上この国で過ごし，日々の生活には慣れているけれど…いつ何があるか分かりませんよね，気をつけないと…！

　その後は，新しく来た隊員と今度帰国する隊員の歓送迎会に参加して来ました！

　新しく来られた方々☆

　帰国する隊員による，パラグアイの伝統ダンス♪

　２年の活動を終える時，どんな気持ちなんだろう…？残り７カ月を充実したものにして，気持ちよく日本に帰りたいなぁ。。。

　

　

　そして，翌日日曜日。

　同期の日系社会青年ボランティアの友人に誘われて，彼女の勤務先の主催するソフトボール大会へ！ここパラグアイには，日本から移住してきた人やその子孫が暮しておられます。そんな方々が住む日系社会で彼女は働いています。

　「メンバーが足りないから入って！」と私を勧誘してくださったのは，少年チームの方(^_^;)小学生に混ざって，外野でボールを追いかけて必死で走りました！その結果，現在ひどい筋肉痛…

　私たちの上司，JICA職員チームも参戦！てか，優勝していました

　サッカー国パラグアイ。なかなか野球やソフトボールを見たりしたりすることができません…。久しぶりにソフトをして，何だか日本にいるような気分になりました♪

　

　またぜひ練習したいです！！

８月６日

８月６日。

　世界にとって大切な日。

　ここパラグアイでも“ヒロシマ”・“ナガサキ”の名は有名です。

　広島県出身の私は，原爆についてもっとみんなに知ってもらいたいと思っていました。そして，８月６日・９日を前に，同期の隊員と原爆展（原爆に関する授業）をしました。

　広島の原爆資料館からいただいた資料（スペイン語）を翻訳し，内容を理解するところから始めました（これは４月くらいに終了！）

　そして，何をどのように子どもたちに伝えるかを考えました。

　原爆の特徴など，それから現在の核兵器の保有国・保有量を提示し，この先の未来に自分たちは核をどうしていくかということを考えさせるという流れで行いました。

　８月１日は，私の勤務校で。５～９年生を対象に。

　原爆について知っていることを書いてもらいました。

　

　原爆の被害範囲。自分たちの住んでいるイタクルビ市にその被害図を重ねると…町は全部崩壊するということに。みんなびっくりしていました。

　最後には，みんなでツルを折りました。平和への願いを込めて…。

　

　みんなで記念撮影☆

　翌日２日と３日は，他の隊員の任地アトゥラで。

　この学校は，人数が多くて，最大９０人規模！！

　とても緊張しました(-_-;)

　最後には平和へのメッセージや授業を受けての感想などをカードに書き，発表しました。

　「原爆は怖い。イヤだ」，「戦争はしたくない」など，それぞれの思いを書いていました。

　これから先の未来を生きていく子どもたちに，原爆のことを知って，考える機会をつくることができてよかったです！平和な未来が続くことを願って…☆

再開！

　久しぶりの更新です！

　７月９日からパラグアイでは２週間の冬休みがありました♪

　２週間の間に，８月に行う原爆展や９月に行う算数の講習会の準備をしたり，ちょっと旅に出たりしていました。旅は，同期の友人たちと☆お隣アルゼンチンのサルタという街に行って来ました！

　渓谷，高い山々などの大自然に圧倒され，キレイな街並みにうっとりし，出会った人々のやさしさに心を癒され…最高の旅でした！みんな，ありがとう(*^^)
　ウマワカ渓谷

　町の中心にある大聖堂

　さあ，そして今日からまた始まりました，学校！

　２週間ぶりに会う子どもたちは，いつも通りとっても元気！

　幸い，今日は全く寒くなくぽかぽかした１日。

　朝礼

　副校長先生の話を静かに聞いていました。

　冬休みを楽しみましたか？

　宿題，ちゃんとしましたか？

　もっとお休みがほしいですか？←これには，先生方の方が元気よく「はい！」(笑)

　あと４か月したらまた夏休みだからがんばりましょう！(笑)

　そして，２週間の間に汚れた学校をそうじ！

　政府が配布する朝食（おやつ）用の牛乳も届き，みんなで運んでいました。

　１１月までの４か月，いろいろな行事があります。そして，２月中旬までの約２カ月半の夏休み。私の残りの活動期間も短くなってきているなぁと感じます。

　子どもたちと，先生たちと，笑顔でできる限りのことをしていきたいと思います！

七夕☆

　寒いです。。。まさかのしもやけになりました。。。

　７月。

　明日は（日本ではもう今日ですが）”七夕”。

　７・８年生の日本語の授業を使って，七夕飾りを作りました！

　寒い中での七夕。ちょっと変な感じでした(^_^;)

　８年生。

　昨日お知らせをしたにもかかわらず，予想通りの“笹なし”状態。

　でも臨機応変（？）です！男子が「取ってくる！」と学校を出て，笹を取ってきてくれました(^_^;)教室に鎌があったことにもびっくり！何で…！？

　７年生。

　ちゃんと持って来てくれました！

　でも，高っ(゜o゜)！

　２メートルくらいって言ったんだけど(笑)

　この笹（竹），重かったです。よく持って来てくれたなぁ。。。ありがとう！

　折り紙で飾りを作って，付けました。

　短冊には，前に夢を書いていたので，裏に私が日本語で翻訳。

　子どもたちはこんな感じでなぞり書きをしました。

　名前は，日本語で自分で書きました！

　記念撮影！

　明日は天の川が見れるかな…？

　願い事，叶うといいね☆

Dia de San Juan

　今日は学校でSan Juan（サン・フアン：日本語に訳すと「聖ヨハネ」）の日の行事がありました。

　Dia de San Juan（サン・フアンの日）は，６月２４日ですが，私の勤務校では，今日その行事が行われました。伝統料理を作って売ったり，サン・フアンの日のための伝統的な遊びをしたりダンスを披露したり…という内容でした。

　準備は昨日から始まりました。

　伝統料理を作るために，マンディオカ（キャッサバ）の皮をむく子どもたち。昨日の午後の様子です。

　今日は朝から料理作り！机やコンロ，炭火などを運んで来て，いつもの教室が調理室に変身です！教室の中で炭を燃やしちゃって…びっくり！

　エンパナダ（揚げ餃子の大きい版みたいな感じ）の皮を作る先生と保護者。

　エンパナダは約８５０個，その他の食べ物もかなりたくさん作られました。

　基本，揚げものでした…１日中それらを見ていたので，何だかおなかいっぱい(-_-;)

　ずっと作るのを手伝っていて，途中からもはや学校にいる感じがしませんでした。。。日本ではなかなかない機会です。

　先生たちが料理をしている間，子どもたちは遊びの準備。

　遊びのことはよく分かりませんでしたが，何やら準備をしていました。

　彼が“サン・フアン”だそうです。↓

　夕方から，各学年のダンスや詩の朗読などがありました。

　みんなきれいに着飾って，お化粧をして，とてもきれいでした☆

　途中で，校庭ではサン・フアンの遊びがされていました。

　火のついた松明のような物を持って走り回ったり投げたり…！

　完璧な火遊び…(^_^;)ちなみにさっきのサン・フアンの人形は，この時燃やされていました。。。

　こんなお面をかぶって仮装するのもこの日の伝統だとか。

　不思議な１日でした。

　今回の収益は，学校運営に使われるようです。