ということで，晩ごはんに招待されました！
お祝いの日は，やっぱり…
アサド！！
パパが焼いていました
みんなで「いただきます！」
今日は牛・豚・鶏とバラエティに富んだアサド
この１週間で４回も食べました… おいしいけど…太るよね…確実に
誕生日会なのでもちろん甘～いケーキも…
今日の主役の甥っ子。おばあちゃんと☆
誕生日おめでとう！
誕生日おめでとう！
2010年8月2日月曜日
初出勤！
冬休みが明けて今日から学校が始まりました。 
その後は校長先生から学校のことについてお話を聞き（分からないことが山積み…），
勤務先のメルセデス・ミルトス小学校に初めて入りました！
小さくてかわいい学校です
と思っていたら裏にも教室があって，けっこう広かったです。
朝７時前に学校に着くと，子どもたちがそうじをしていました。
朝の授業は７時から！早いっ！！
朝の集会では国歌を歌い，校長先生の話があり…。
急に自己紹介をふられて，かなり緊張…！
その後は校長先生から学校のことについてお話を聞き（分からないことが山積み…）， それぞれのクラスを回って，どんな様子なのかを見せてもらいました。
休憩時間は外でサッカーをしたり友だちと話をしたり。
この時間には購買でお菓子を買って食べることもできます。
１年生のクラスでは，みんなで電車ごっこみたいな遊びをしていて楽しそうでした♪
久しぶりに学校に１日勤務したなぁ
まだまだスペイン語が分からなくて理解できないことが多い…
子どもたちと一緒に勉強していきたいと思います
2010年8月1日日曜日
結婚式
７月３１日（土） 
ママの弟さんの結婚式がありました！
パラグアイで結婚式を見るのは初めて！
バスで約２時間かけて弟さんの住むカピアタという街へ。
結婚式は，何と家で行われました！
庭にテントのような物が建てられ，キレイに飾られていました。
結婚誓約書にサインをし…
新郎新婦が腕を交わしてシャンパンを飲み…
みんなで踊っていました♪
お祝いの料理はもちろんアサド
とても幸せそうでした☆
国が違って，結婚式の雰囲気も違うけれど，結婚式はいいものだなぁ
びっくりしたのはケーキカット！
みんながご飯を食べてる間に，新郎新婦が勝手に切っちゃいました…！
私はひそかに見ていましたが…
ケーキももちろんみんなで食べました
やっぱりすごく甘かったっ！！
男性陣がアサド（牛肉を焼いたもの）を作ってくれました
食べたのは午後１０時半…なぜこの時間…？
料理！
７月２９日（木）
これを丸めて，平らにしてトウモロコシの粉をつけて油で揚げます
コロッケみたいな感じ
とてもおいしかったです☆
朝から料理作りを手伝いました
私が手伝ったのは，“Mascada（マスカダ）”。
現地語のグアラニー語では“Pajagua（パジャグゥァ）”と言うそうで，こっちが一般的みたい
マンディオカというイモやネギ，ピーマンなどの野菜，そして牛肉を一緒に挽きます
ノエミががんばっています…！
これを丸めて，平らにしてトウモロコシの粉をつけて油で揚げます コロッケみたいな感じとてもおいしかったです☆
パパは，大きな魚をさばいていました
次の日，７月３０日は，パラグアイでは“友だち”を祝う日だそうで，この魚をみんなで食べるようです
午後，道を歩いていると牛がっ…!! 
なぜ！？放し飼い…？
田舎ならではのちょっとしたびっくりでした
今日は工事のため，外でランチをしました！
とってものどか
午後はステイ先のママの妹ノエミと一緒に町探検に出かけました。
登録:
投稿 (Atom)